GNOMEがOnlyShowIn = KDEを尊重しないのはなぜですか。 .desktopファイルにありますか？
Ubuntu 10.10にはKDEとGNOMEの両方のデスクトップ環境がインストールされています。 .desktopファイルにOnlyShowIn=GNOME;エントリを追加すると、アプリケーションがKDEメニューに表示されません。
ただし、OnlyShowIn=KDE;を追加すると、ファイルは引き続きGNOMEメニューに表示されます。なぜこれが機能しないのか誰にもわかりますか？回避策はありますか？
.desktopファイルに変更を加えた後、Sudo update-desktop-databaseを実行してみてください。
Gnomeのストーリー全体については知りませんが、その間にこれを使用できます： Gnome Menu Extended（Debianパッケージ）
KDEバージョンもあります： K Menu Gnome（Debianパッケージ）
ヒント：最初のリンクのニュース速報セクションを読んでください;）