パネルのウィンドウボタンをウィンドウ装飾のウィンドウボタンと一致させるにはどうすればよいですか？
アプリケーション▸外観▸カスタマイズ▸コントロールでAmbiance GTKテーマを選択すると、パネルのウィンドウボタンはAmbiance Metacityテーマのウィンドウ装飾のウィンドウボタンと一致します。
アプリケーション▸外観▸カスタマイズ▸コントロールで他のGTKテーマ（ダストなど）を選択すると、パネルのウィンドウボタンが認識できないものに変わります。
これらの奇妙な、中心から外れたウィンドウボタンは、現在のウィンドウ装飾（Ambiance）と一致しません。
どうすれば
- ambiance以外のコントロールを使用したまま、パネルのAmbiance互換ウィンドウボタンに切り替えます。または
- unityが奇妙な、中心から外れたウィンドウボタンを作成するために使用する画像を変更しますか？
ライトテーマのボタンは、Unityにハードコードされています。メタシティテーマのサポートは、まだUnityに導入されていません。 バグレポート もLPに提出されています。 Oneiricに適切なサポートが追加されることを願っています。
/ usr/share/unityにあるイメージを変更して、ある程度のカスタマイズ性を実現できると思います。