11.04のデスクトップガイドに誤った情報が記載されている
Ubuntu Nattyでは、Ubuntuデスクトップガイド（デスクトップからのf1オプション）。上位5つのリンクのうち4つを強調表示すると、gnome-Shellのスクリーンショットが表示されますが、単一性ではないため、新しいユーザーを混乱させる可能性があります。
これについてバグを報告するつもりでしたが、それがどのパッケージに属しているのかわかりません。
影響を受けるリンクは次のとおりです。アプリケーションウィンドウとワークスペースのログアウトを開始し、電源をオフにして、デスクトップのユーザー概要を切り替えます。
これは既知のバグであり、現在取り組んでいます： https://bugs.launchpad.net/bugs/753072
GNOMEはユーザーヘルプを完全に書き直しましたが、この新しいバージョンは約10日前に正式にリリースされました。スタートは遅れていますが、Ubuntu11.04のリリースまでにUbuntuインターフェースを説明するために不可欠なヘルプが変換されると思います。
手伝いたい場合は、 buntuドキュメントチーム に参加することを検討してください。