答えは単純なnoかもしれませんが、Ubuntu Tweakを使用して、次のようにウィンドウの境界を透明にしました。
ただし、ウィンドウボタンとウィンドウタイトルも透明であるため、見た目がおかしくなります。閉じる、最小化、最大化のボタンとウィンドウタイトルを非透過にできますか?
これはEmerald(現在は保守されていません)では可能ですが、metacity/gnome-window-decorator/unity-window-decoratorでは不可能です。
ただし、ウィッシュリストのバグを報告することはできます。
[〜#〜] ppa [〜#〜] には、エメラルドの修正バージョンが含まれています(次のように修正されます-一部のユーザーが取得したsegfaultが修正されます):
ppa:malteworld/compiz
このPPAは11.04用であるため、11.10用の.debsをダウンロードする必要があります。
emerald_0.8.8-0ubuntu0〜malteworld1_AMD64.deb (267.0 KiB)
libemeraldengine-dev_0.8.8-0ubuntu0〜malteworld1_AMD64.deb (93.1 KiB)
libemeraldengine0_0.8.8-0ubuntu0〜malteworld1_AMD64.deb (88.9 KiB)
(64ビットまたは:)
emerald_0.8.8-0ubuntu0〜malteworld1_i386.deb (262.0 KiB)
libemeraldengine-dev_0.8.8-0ubuntu0〜malteworld1_i386.deb (79.4 KiB) libemeraldengine0_0.8.8-0ubuntu0〜malteworld1_i386.deb (78.5 KiB)
(32ビットの場合)
詳細については、次のUbuntuフォーラムのスレッドを参照してください。 http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=113795
自分でテーマを設計する場合、metacityバージョン2テーマでこのようなことを行うことができます。
次に例を示します。 http://mikegraydesign.com/files/metacity-theme-2.xml