チルダと二重引用符キーはコマンドラインで機能しません
Ubuntu Server 11.10をインストールしたばかりで、チルダ（〜）キーと二重引用符（ "）キーは何もしません-画面に印刷されません。コマンドライン（GUIなし）と多くのチュートリアルでは、私には機能しないsetxkbmapとxmodmapを使用するように言っています。
キーボードレイアウトの設定を確認し、English (US)ではなくEnglish (US, international with dead keys)であることを確認します（USキーボードを使用している場合）。
コマンドラインから変更するには、次のように入力します。
$ setxkbmap -layout us
それは私のために働いた。
XWindowsを使用していない人、例えばUbuntuサーバー、setxkbmapは機能しません。つかいます
Sudo apt-get install console-common
または、既にインストールされている場合：
Sudo dpkg-reconfigure console-data
指示に従ってキーボードを設定します。私にとっては、「pc/qwerty/US American/Standard/Standard」です。
国際キーボードを使用している場合は、English USとEnglish (international AltGr dead keys)バリアントを試してください。 （一方、US, alternative internationalおよびUS, international with dead keysは機能しませんでした）。
Ubuntuのシステム設定、テキスト入力でキーボードを変更できます。 「使用する入力ソース」から英語（UK）を削除します。リストで選択し、「-」をクリックします。 （ubuntu 14.04でテスト済み）
私も同じ問題を抱えていましたが、以下の方法で修正しました-
恒久的ソリューション：Linux dist。 OSは次のキーボードレイアウトを使用します-「英語（米国、5ユーロ）」
一時的な解決策：次のキーの組み合わせを使用します-'Alt' + 'Shift' + ""
または 'Alt' + ''
うまくいけば。これはあなたの問題を解決します.. :)
米国英語の場合、コマンドラインから変更するには、次を入力します。
$ loadkeys us
それは私のために働いた。