Ubuntu 11.10には単純なプロキシ設定のみがあります。認証オプションはどこにありますか?パッケージのダウンロードに使用できますか?
プロキシアドレスをusername:password@address
として指定してみてください
これについて 上流のバグ を読むことは可能に見えますが、ネットワークプロキシダイアログでusername:password@Host
の形式でホストを入力する必要があります。
システム設定ネットワークオプションでは、プロキシオプションを見つけてシステム全体に適用しますが、これが機能しない場合はFirefoxを入れて動作します。