ついに私はOneric Ocelotにアップデートし、Unityへの飛躍を決心しましたが、DropboxがNautilusを窒息させています。
3Dにログインすると、Dropboxが正しく機能するためにNautilusを再起動する必要があるというメッセージが表示されますが、[Restart Nautilus]ボタンをクリックしても何も起こりません。アラートを閉じることはできますが、Nautilusが実行されていないようです。
Unity 2Dにログインすると(それが何であるかさえわからない)、Nautilusがロードされているようですが、Dropboxディレクトリを開こうとすると、チョークが表示されます。
Unity 3DでNautilusを手動で起動することはできません(「セグメンテーション違反」エラーが発生します)が、2Dでは可能です。
その後のアップデートで問題が解決したようです。