Evolution with MaildirからThunderbirdに移行する方法
可能性のある複製：
EvolutionからThunderbirdへの移行
11.10 Evolutionにアップグレードした後、最初にMy MailをMaildir形式に変換します。
次に、メールプログラムをThunderbirdに変更します。移行ガイド（公式のガイドかもしれません。多くのユーザーがこの移行を行っているため、デフォルトが変更されているため）またはこれに類似したものはありますか。古いmbox形式の説明のみが見つかりました。
IMAPをローカルにインストールして、そこにメールを入れてみませんか。その後、Thunderbirdを接続してIMAPと同期できるようになります。
誰かがこのためのソリューションをUbuntuフォーラムに投稿しました： http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1870445