異なるUbuntuバージョンのソースを混在させることはできますか？
知っているように、/etc/apt/sources.listにあるパッケージとリポジトリ設定ファイルのインストールに Repositories を使用しています。
私はUbuntuを使用しています12.10（Quantal Quetzal）これは End of Life に達します。つまり、アップデートやサポートはありません。したがって、問題は、別のバージョンのsources.listファイルを使用できますか、たとえばUbuntu 12.04 LTSであり、システムに悪影響を及ぼしますか？.
12.10はすでにサポートが終了しています。
しかし、一般的に、質問に答えるために、aptに関する豊富な経験がない限り、リポジトリを混在させることはお勧めできません。あなたの場合、12.04のパッケージはほぼ間違いなく12.10のパッケージよりも古くなるので、役に立たないでしょう。
理論的には、固定を使用してリポジトリを混在させることができます。 https://help.ubuntu.com/community/PinningHowto を参照してください
ただし、1つを固定すると、通常はいくつかのパッケージがインストールされます。
あなたの状況では、リポジトリを混在させるのではなく、アップグレードします。
13.04もEOLなので、14.04の新規インストールをお勧めします。ルートパーティションをフォーマットしない場合、/homeは保持されます。