一部ドイツ語のカレンダーとファイルマネージャー
英語でインストールされたUbuntu 14.10、ベルギー語キーボード。追加の言語はインストールされていません。
すべては期待通りに英語で表示されますが、一部の部分はドイツ語で表示されます：ファイルマネージャーのカレンダーと日付。
どうやってそこにたどりついたのか、どうやってそれを取り除くのかわからない。
これは 言語サポートの地域形式の設定 で制御されます。インストール中のタイムゾーンの選択に基づいて、インストーラは時刻/日付、通貨などについてベルギーの慣習を好むと「推測」したため、現在はおそらくオランダ語（ベルギー）Regional Formatsタブで選択します。残念ながら（これは bug です）、曜日と月の名前がドイツ語で表示されることを意味します。
これを変更する最も簡単な方法は、Regional Formatsの一部の英語オプションに切り替えることです。多くの場合、英語（デンマーク）はヨーロッパで適切な選択です。
別のオプションは、~/.profileファイルを編集し、次の行を追加することです
export LC_TIME=en_DK.UTF-8
これにより、通貨や数値の形式などに影響を与えることなく、曜日と月の名前が修正されます。