nautilusのリストビューで新しいフォルダーを作成する方法
これは非常に小さな問題ですが、かなり大きな設計上の問題のようです。
たとえば、フォルダーがファイルでいっぱいの場合、左から右クリックして空のスペースがないので、新しいフォルダーを作成するにはどうすればよいですか？それとも新しいドキュメントですか？クリックするスペースはまったくありません。
以下に例を示します。
どこでも右クリックすると、ファイルの右クリックメニューが開きます。
File->New FolderまたはCtrl+Shift+Nショートカットを使用します。
Fileメニューの下には、New Documentオプションもあります。
https://askubuntu.com/a/550425/384849 の回答への参照、ここにリストビューで右クリックメニューをトリガーする別の回避策があります。
リストビューでファイルが強調表示されていない場合、キーボードのOptionキーを押すことができます。 
ハイライトされたファイルがある場合、これは簡単に選択解除できる方法です。いくつかの文字をランダムに入力できます。 Nautilusは検索モードに入ります。入力した文字に一致するファイル名がない場合、塗りつぶしは選択されません。次にescを押して終了し、Optionキーを押してすぐにメニューをトリガーできます。
または、1つのディレクトリを上に移動してから再び下に移動して、ファイルの選択を解除することもできます。