16.04にいるので、同じPDFの2つの異なるセクションを同じウィンドウで表示したいと思います。 PDFビューアの複数のインスタンスを開くことは可能ですが、それはかなり面倒です。
Foxit、Evince、Okular ...などを試しました。それらのどれもUbuntuでこの機能を提供していないようです。少しグーグルでKonquerorを示唆していますが、私もそれを動作させることができませんでした...
あなたが疑っているように、答えはKonquerorにあります。
Window --> Split View Left/Right Window --> Split View Top/Bottom
これを示すスクリーンショットを自分のシステムに添付します。