日本語の109キーキーボードを使用しています。全角トグルキーを使用してローマ字入力とひらがな入力を切り替えることはできますが、カタカナ/ひらがな/ローマ字(カタカナ・ひらがな・ローマ字)トグルキーは無効です。
(Ubuntu 16.04を使用しています)
私はこのようにします:
Mozcセットアップ(つまり、Mozc設定)を開き、お気に入りのキーを割り当てます
カタカナ/ひらがな/ローマ字キーは、Windowsで使用可能な特定の入力メソッド用で、20世紀のものです...
タスクバーのmozc画像を右クリックして合成モードを選択すると、カタカナを入力することもできます。そこでは、使用する文字を選択するオプションがあります。