ウィンドウタイトルバーのターミナルアイコンがウィンドウコントロールボタンの上に伸びています
少し前にUbuntu 17.04からUbuntu 17.10にアップグレードしましたが、端末のウィンドウタイトルバーのアイコンがとんでもないサイズに引き伸ばされているように見えるという事実を除いて、すべて正常に動作しています。
これは、ターミナルウィンドウでのみ発生するようです。ノーチラスのアイコンはまったく問題ありません。
Waylandセッションの代わりにXorgセッションにログインすると、問題は解決するようです。私は周りを見回しましたが、これに対する即座の解決策は見つかりませんでした。どんな助けも大歓迎です。
これは、適切な解像度のアイコンがないためです。gnome-icon-themeをインストールしてから、gnome-Tweak-toolでアイコンが選択されていることを確認してください。
Sudo apt-get install gnome-icon-theme gnome-icon-theme-extras
既存のアイコンを保持することもできます。gnome-icon-themeは、ターミナルウィンドウのバグのあるアイコンを単純に置き換えます（再起動後）
Ahmad Nassriが指摘しているように、これはアイコンの問題です。特に バグレポート を注意深く読んで、同じ問題が発生していることを確認してください。
その場合は、すべてのコメントを確認してください。特に興味深いのはコメント＃8です。
Sudo apt install gnome-icon-theme # fixes
Sudo apt purge gnome-icon-theme # breaks
この8か月前のバグレポートをフォローし続けると、恒久的な修正がいつ行われるかを知るために電子メールに登録できます。
Ubuntu 18.04とPapirusアイコンテーマでも同じ問題が発生しましたが、GNOME Tweak ToolのアイコンテーマをPapirus-Adapta-Noktoに変更してからPapirus-Adaptaに戻すことで解決しました。
この回避策は私の場合に固有のものかもしれませんが、同様の問題がある場合は試してみる価値があると思います。