http://ppa.launchpad.net/ubuntugis/ppa/ubuntu bionic Release
404 Not Found [IP: 91.189.95.83 80]
Reading package lists... Done
E: The repository 'http://ppa.launchpad.net/ubuntugis/ppa/ubuntu bionic Release' does not have a Release file.
N: Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
N: See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
とりあえず、Ubuntu 18.04でubuntugis ppaを使用する場合は、安定版ではなくunstableリポジトリを使用する必要があります。安定したリポジトリ(おそらく/etc/apt/sources.list.d/ubuntugis-ubuntu-ppa-bionic.list
内)のエントリを削除(またはコメントアウト)し、以下を実行します( buntugis wiki に従って):
sudo add-apt-repository ppa:ubuntugis/ubuntugis-unstable Sudo apt-get update