私はubuntu 12.04を持っています
$ lsb_release -rc
Release: 12.04
Codename: precise
$ uname -a
Linux pablo-desktop 3.2.0-20-generic #33-Ubuntu SMP Tue Mar 27 16:42:26 UTC 2012 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Virtualbox 4.2をインストールしました。debianAMD64で仮想マシンを作成してみます
http://cdimage.debian.org/debian-cd/6.0.4/AMD64/iso-cd/debian-6.0.4-AMD64-netinst.iso
しかし、Debian i386でのみ動作します
http://cdimage.debian.org/debian-cd/6.0.4/i386/iso-cd/debian-6.0.4-i386-netinst.iso
どうして?
あなたの詳細から、おそらくUbuntu 12.04ベータ版の64ビットUbuntuホストを実行していると思います。インストールされているVirtual Boxのバージョンは明確ではありません。現在、最新のVirtual Boxリリースは4.1.14です。 CPUによっては、BIOSで仮想化機能を有効にすることもできます(Intelの場合はVT-x、またはAMD-V)。
ホストとVirtual Boxの両方が、ゲストとして32ビットまたは64ビットのDebianを実行できるはずです。ただし、Linuxカーネルのサポートは3.2以上です。 Virtual Boxバージョン4.1.8でのみ追加されました。
ホストUbuntu(現在のカーネル3.2.0-24)とVirtual Box( この回答 も参照)の両方を更新することをお勧めします。
Virtual Box Managerの仮想マシンは、General-> Basic設定で64ビットに設定する必要があります。
さらに、64-guestsを実行するには、System-> Motherboard仮想マシンの設定:
System-> Accelerationタブでは、サポートされている場合、CPUのVT-x/AMD-Vのハードウェア仮想化機能を選択できます。