多言語のdrupal 7サイトがあります。選択できる一連の分類用語があります。il8nTranslate Taxonomyを有効にして使用しています。
私の分類法では、「ローカライズします。用語はすべての言語に共通ですが、その名前と説明はローカライズされる場合があります」を選択しました。
ただし、翻訳インターフェースを使用して正しく翻訳できるにもかかわらず、用語は、コンテンツをどの言語で表示しているかに関係なく、デフォルトの言語である英語で表示されます。ここに問題へのリンクがあります。表をご覧ください。
http://tourismbuilder1.hokkaido-select.com/content/dai-ichi-takimotokan
http://tourismbuilder1.hokkaido-select.com/ja/content/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%BB%9D%E6%9C%AC%E9%A4%A8
なぜだと思いますか?
編集:私は問題へのこのリンクを見つけました、それは未解決です。 drupal.org/node/1070256
これに対する答えは、コンテンツタイプの[ディスプレイの管理]の下にある分類法のリンク設定を変更することです。これは、問題に関するスレッドへのリンクです。