非ドメインサーバー上のグループにドメインユーザーを追加するにはどうすればよいですか？
ドメインに接続されていないサーバーを実行している場合、そのサーバーのローカルグループにドメインユーザーを追加するにはどうすればよいですか？
あなたはしません。ドメインユーザーをローカルで認証できるようにするには、コンピューターとドメインの間に信頼関係（コンピューターをドメインに参加させること）が必要です。
次に、実用的なものについて：
2つのオプションがあります。1）ドメインユーザーと同じユーザー名とパスワードでローカルユーザーを作成し、そのローカルユーザーをローカルグループに追加します。 2）マシンをドメインに参加させます。