ObservableCollectionはAddRangeメソッドをサポートしないため、INotifyCollectionChangingについてはどうですか？
アイテムの範囲をIList変数に追加する方法
C＃のHashSetに相当するAddRangeはありますか