私は英語で説明されているグーグルプレイのアプリを持っています。ただし、フィンランドのクライアントは、説明の非常に悪いフィンランド語の翻訳でアプリの説明を参照してください。アプリの送信中に自動翻訳を停止して英語のみを使用するオプションはありますか?私はSOについていくつかの決定的な答えに出くわしました。
また、Google Playデベロッパーコンソールでアプリのストアリストを開くと、[翻訳を管理する]オプションが表示され、好きな言語で説明を追加できます。これがどのように機能するのか知りたいので、提案されています。
助けてくれてありがとう。
このリンクから:
https://support.google.com/googleplay/Android-developer/answer/3125566?hl=en
セクションがありますAdd translations for Store Listing pages
あなたの質問をカバーします。
Google Playがストアリストの翻訳をどのように扱うかについての具体的な引用:
Google Playでアプリを公開すると、GooglePlayユーザーはアプリのストアリストページの自動翻訳を利用できるようになります。
ユーザーが翻訳していない言語でGooglePlayのアプリのストアリストにアクセスした場合、ユーザーはアプリのページの自動翻訳を表示することを選択できます。ページの上部近くに、翻訳が自動的に行われたことを説明する通知と、代わりにデフォルトの言語でストアリストを表示するオプションがあります。
そのため、特定の言語の翻訳を提供しない場合、Googleはユーザーに自動翻訳を表示する選択肢を提供します。