Apacheでポート80を別のポートにリダイレクトするにはどうすればよいですか？
Tomcatをポート8080で実行していて、特定のURL、たとえばhttp://example.com/appが実際にexample.com:8080/appを指すようにしたい
Webサイトには、変更しないままにする必要がある他のコンテンツがあります。
あなたが望むのはリダイレクトではなく、実際にはプロキシのようです。 mod_proxy configページ にある情報を確認してください。次のような結果になるはずです。
ProxyPass /app http://example.com:8080/app
ProxyPassReverse /app http://example.com:8080/app