gettextで.uiファイル（glade）から文字列を抽出する方法は？
このファイルから文字列を抽出しようとしています：
http://Bazaar.launchpad.net/~gufw-developers/gui-ufw/gufw-13.04/view/head:/data/ui/add.ui
そのためのコマンドはどれですか？
これは機能しません：
user@desktop:~/Desktop$ xgettext -k_ -kN_ -o messages.pot *.ui
xgettext: warning: file `add.ui' extension `ui' is unknown; will try C
add.ui:192: warning: unterminated character constant
add.ui:483: warning: unterminated character constant
add.ui:750: warning: unterminated character constant
user@desktop:~/Desktop$
前もって感謝します！ :)
ファイルがGladeファイルであることをxgettextに伝える必要があります。
xgettext -k_ -kN_ -L Glade -o messages.pot *.ui