タイトルどおり、Gladeに問題があります...
ボタンのストックアイコンまたはラベルを変更するフィールドが応答しません。 (写真を参照)私は32ビットUbuntu 12.10を実行しています(問題があるかもしれませんか?)
無効にしてみてくださいse Action Appearance。