アプリケーションでドロップダウンメニューが機能しなくなることがよくあります。これはThunderbirdとfirefoxで発生しています。簡単な修正方法は、アプリケーションを再起動することです。
おそらくこのバグが発生しています:
バグに「これは私に影響を与えます」とマークし、それにサブスクライブすることで、フォローできます。
バグ/問題のレポーターはXIM入力メソッドを使用していますか?
もしそうなら、mozilla bugzillaのエントリーをチェックしてみてください。
FirefoxでXIMを使用すると、firefoxメニューが正しくポップアップできなくなります。 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=78794
少なくとも、問題の原因の1つは、コアXライブラリの初期化されていないタイムスタンプに起因しています。