私は1333MHzのCPUと1.25GBのRAMを搭載した古いPowerBookG4を持っています。
使用するのに適したディストリビューションは何ですか?私はYellowDogとFedora(これは機能しませんでした)を試しましたが、aptなどを備えたDebianのようなものを好みます。
PowerBook G4には PowerPCポート のDebianがあります 動作するはずです (注:少し古いチュートリアル)。
無料のBSD9は、私がPPCハードウェアで見た中で最高のUnixシステムの1つです。Linuxとの微妙な違いを気にしないのであれば、それも最新です。BSDはドライバーを持っていることで知られています。問題がありますが、Power-PCにはかなり標準的なハードウェアのセットがあり、ほとんどのドライバーが利用可能です。
UbuntuにはPowerPCビルドがあります。試してみる価値があるかもしれません。
PowerPCに Lubuntu 15.1 または buntu MATE 15.1 の最新ビルドをインストールできます。
ただし、元のMac OS X 10.5.8で得られる最高のエクスペリエンス(実際には、PowerbookG4のMacOS Xでこれを書いています)。