人間が読めるサイズのメモリは？
topにメモリサイズを人間が読める形式で表示するオプションはありますか？
例：
PID USER PR NI VIRT RES SHR S %CPU %MEM TIME+ COMMAND
3960 phil 20 0 1347280 383112 30316 S 0.0 9.5 6:59.45 firefox
RESを（383112の代わりに）374mと表示した方がいいでしょう。
現在、Arch Linuxを使用しています。 Ubuntuはデフォルトで人間が読める表現を使用しているようです。
（私は試した man topがオプションを見つけることができませんでした。多分私はそれを逃した。）
eを押すと、メモリユニットを切り替えることができます。 Eはtopサマリーバーでメモリユニットを選択します。
設定を/home/user/.toprcに永続的に書き込むにはWを使用し、その他の設定オプションについては?も参照してください。