手動でインストールしたプログラムをシステムに表示する（ウィスカーメニュー）
/ opt/aptanaの下にaptanaStudioを手動でインストールし、/ usr/binの下にシンボリックリンクを作成しましたが、ウィスカーメニューにaptanaを表示するにはどうすればよいですか？システム全体のデーモンまたは構成ファイルがあり、aptanaを登録できます。 $ PATH？ところで、Archを使用しています。
.desktop（シングルユーザーの場合）または~/.local/share/applications/（すべてのユーザーの場合）のいずれかに/usr/share/applications/ファイルを作成する必要があります。これらの場所のいずれかにある.desktopファイルは、ウィスカーメニュー（およびデフォルトのXFCEアプリケーションメニュー）に表示されます。
.desktopファイルの構文について読むことができます ここ 。
$PATHでアプリケーションを設定する限り、/usr/binでプログラムへのシンボリックリンクを作成したと述べています。あなたのプログラムはすでにカバーされています。 /usr/binは、システムによって$PATHにすでに設定されています。