web-dev-qa-db-ja.com

ユーザーの観点から、1つの可聴ドキュメントが別の可聴ドキュメントよりも優れている理由についての調査はありますか?

2018年の私のプロジェクトの1つには、さまざまな印刷物や表示可能な作品を可聴バージョンで再現する可能性を調査することが含まれます。これらの一部は実際には技術的なものであるため、このコンテンツを聞いているユーザーのユーザーエクスペリエンスについて考えるようになりました。ユーザーは視覚障害に苦しむ可能性がありますが、多くは単にこの資料を読むのではなく聞くことを選択する場合があります(たとえば、職場へ/からの運転中などに聞くほうが簡単です)。

ページレイアウトの方法論や、グーテンベルク図、Zパターン、Fパターンなどの設計要素(テキスト、図など)のフローについては、多くの研究があります。 ページレイアウト-テキスト、表、画像の自然な流れに関する信頼できる調査 などの他の質問も認識しています。

ただし、これらはすべて、印刷されたコンテンツや視覚的なコンテンツのデザインに関連しています。一方、この質問は、可聴ドキュメント(通常はオーディオブック)に関するものです。

この質問は、ポッドキャスト自体に関するものではなく、小説、教科書、参考資料などの既存の目に見えるコンテンツの音声表現に関するものです

明らかに、このトピックにはかなりの部分があるため、既存の印刷コンテンツのオーディオバージョンを作成するためのベストプラクティスに関する調査(存在する場合)への参照を求めているのはなぜですか。

3
Monomeeth

視覚障害のあるユーザーは通常、スクリーンリーダーを使用します。一度も試したことがない場合は、使い方の基本を調べておくことをお勧めします(ポケットにはすでに1つあります。VoiceOverとTalkBackはiOSとAndroidに組み込まれているので、有効にするだけです!)。スクリーンリーダーのユーザーが日常的にドキュメントをナビゲートする方法を示すいくつかのYouTubeビデオ。 このブログ投稿 にも、これがどのように機能するかを説明するいくつかの良い類似点があります。

ビジュアルユーザーのように、スクリーンリーダー(SR)のユーザーは教科書や小説のWord by Wordなどの参考資料を読まないことにすぐに気づくでしょう。見出し、段落、ランドマーク、領域(ボックス、ドキュメント、グラフィックスなど)などの構造に大きく依存して、存在するものをざっと調べ、そこにあるものを理解し、必要なビットに直接移動します。ドキュメントが意味的にマークアップされると、これらの記号(「見出しレベル2」、「補足領域」など)がアナウンスされ、スクリーンリーダーにショートカットがあり、利用可能なものをすべて一覧表示し、それらの間をすばやくスキップできます。

これが実際にあなたの質問に答えるかどうかはわかりませんが、人々がすでにオーディオをナビゲートする方法を理解することは非常に適切な出発点だと思います。音声テキストであるため、「レイアウト」は何に関係なくほぼ線形になるため、視覚的に存在するものと同等の階層を提供することをお勧めします。

次に進む場所は、対象者とドキュメントが実際に何であるかによって異なります。視覚障害者がアクセスできるようにしたい場合は、アクセス可能な形式(HTMLまたはPDF)で利用でき、意味的にマークアップされていることを確認してください。 。ポッドキャストではないドキュメントの場合、多くの理由で、事前に作成されたオーディオファイルではなく、独自のスクリーンリーダーを使用することを好みます(ナビゲートするためのショートカットがわかっているため、独自の設定があり、通常、音声速度が速いため、SRは音声が必要ない場合や聴覚障害者の場合に点字ディスプレイに出力できます)。外出先で聴くだけの目の見える人向けにカスタムのポッドキャストスタイルのバージョンを作成したい場合は、参照する特定の論文はありませんが、同じように考えることをお勧めします。プロダクション、効果音、さまざまな声を使用して、元の印刷ドキュメントの構造を反映します。

4
Victor

JAWS(スクリーンリーダー)ユーザーが組織固有のアプリケーションをナビゲートするためのドキュメントを作成することを学んでいます。

JAWSは「スマート」であり、ユーザーが「リスト見出し」ショートカットを押すと見出しを識別できるため、Word内で最も重要なことは、ドキュメントが直接書式設定ではなくスタイル(特に見出し)を使用していることを確認することです。一般に、構造(CSS、XML)の手がかりを与えるものは何でも役立ちます。

私が見つけた興味深いことは、PowerPointが奇妙な視覚的な読み上げ順序と画面読み上げ順序が必ずしも一致しないことです。これは、InDesignで見つけたものと類似している可能性がありますまたは任意のレイアウトに焦点を当てたプログラム。

Freedom Scientific ここでPPTトレーニング の第3部で議論します。

ただし、Word文書の多くをDAISY(Digital Talking Book)形式に変換したいので、文書や作業対象のプログラムを簡単に確認できます。

ここに、デイジーのXMLが具体的に何を行うかについての情報があります。 http://www.daisy.org/z3986/structure/SG-DAISY3/part1.html#auto_0001

基本的には、テキスト内でのナビゲーションおよびに焦点を合わせたXMLであり、オーディオ同期を使用します。 OBI( http://www.daisy.org/project/obi )は、DAISYと統合するオーディオ編集ツールのようです。 (作業中のイルカはいますが、まだ探索していません。)

JAWSのメーカーもDAISYを使用する場合があるため、次のようなサンプルを入手できます。 JAWSのデイジートレーニングファイル 。彼らは視力の弱いユーザーや視力のないユーザーのためのツールを使用して開発しているので、彼らの仕事はレイアウトやデザインの選択で少なくともかなり問題がないと思います。

心に留めておくべき最も重要なことは(見えない)構造だと思います。視力のあるユーザーはナビゲートするために非常に短い短期記憶を使用する必要があります-目が多くの情報を非常にすばやく取り込むので、目の見えるユーザーがアイコンが3番目または4番目のオプションであったかどうか覚えていない場合、誰が気にしますか?オーディオを重視するユーザーは画面を見ることができないため(または拡大鏡を使用している場合はすべてを表示することはできません)、優れた(まだ表示されていない)デザインを除いて、テキストを順番に表示するため、ナビゲーションショートカットを使用できます。