DTS-HD MAからAC3に変換すると、DTSコアを抽出するよりも品質が低下しますか？
DTSコアは1.5mbps、AC-3は640 kbpsですが、AC-3はDTS、1.5 mbpsでDTS 640でAC-3に等しい。ただし、ソースがDTS-HD MAの場合、DTSコアを抽出すると、オーディオデータの一部のみがコピーされ、DTS-HDMA全体がACに変換されます。 -3は再エンコードが必要です。結果として得られるAC-3はDTSコア（元のデータをより多く失う）よりも品質的に劣ると言ったら正しいですか？
技術的には、ある不可逆形式（DTSコアは不可逆）から別の不可逆形式にトランスコーディングすると、音質が低下したり、コーディングアーティファクトが増加したりします。しかし、かなり高価なサウンドシステムを持っていない限り、実際にそれに気付くかどうかは疑問です。
非可逆コーデックから不可逆コーデックに移行することはないため、出力がロスレスであるデコードされたDTS-HD MAストリームからトランスコーディングし、その出力をAC3にエンコードすることをお勧めします。