ユーザーは「ブラウズ」や「ブラウザ」の意味を知っていますか？
昔、私はテレビで番組を見て、路上でランダムな人々に「ブラウザ」が何であるかを知っているかどうか尋ねました（知らなかった）。それと「browse」という言葉自体についてはもっと情報があると思いましたが、あちこちを調べても何も見つかりませんでした。
ファイルをアップロードするためのインターフェースを構築中ですが、「参照してファイルを選択」という用語を変更したいと思います。 「ファイルのアップロード」へ。しかし、私にはそうするための確固たる正当化や議論はありません。明らかにこれについていくつかのテストを行う予定ですが、まだその段階ではありません。
あなたが私に指摘することができるこの主題に関するある種のドキュメントを誰かが知っていますか？
個人的には、あなたがどの言葉遣いを選んだかに関わらず、その意図を理解していると思います。それでも、私は自分をより技術的なユーザーだと考えています。それでは、技術的ではない視点から見てみましょう。つまり、ここに到達しようとしている人です。
「browse」という言葉は、何かのコレクションを見る行為として解釈される可能性があるため、誤解を招く可能性があると思います。それは確かにファイルをアップロードするアクションを示唆していません。したがって、「参照」の意味を知っているユーザーに頼ることはできないと思います。
ユーザーが実行することが期待されているアクションについてより具体的であることが望ましいです。つまり、ユーザーはいくつかのファイルをアップロードする必要があります。
- ボタンには「ファイルをアップロード」または「アップロードするファイルを選択」と表示されているはずです
- ブラウザ要素は、可能であれば、「アップロードする1つ以上のファイルを選択してください」というメッセージを通知として利用します。
- ブラウザ要素には、「選択したファイルをアップロードする」という確認ボタンが必要です
これに苦労しているユーザーはおそらく、とにかくそれを行うためのサポートを必要とすることになります。
ここでの主なポイントは次のとおりだと思います。「アップロード」よりも「ブラウズ」を使用するメリットはありません。したがって、「browse」をドロップすることで、悪化することはありません。
いい考えリカルド。
私は今、約10分のコンテンツ調査を行いましたが、このようなものを見つけました。
[参照]を使用してファイルを選択する場合、ファイルを参照して選択するためのアップロードボタンが必要です。
「ファイルのアップロード」を使用する場合、おそらくインターネットゲストの外観のユーザーに、それが何を意味するのかを直接知らせる可能性があります。例：父がファイルを選択して参照するのを見たとき、覚えていませんでした。彼は私に「インターネットは私に閲覧を求めている」と尋ねました。しかし、彼がラベルテキストがアップロードファイルであるアップロードボタンを見たとき、おそらくそれが何であるかを考える上でいくつかの精神的な作業を保存しました。
これ以外に、現時点でこれに関する研究は見つかりませんでした。