web-dev-qa-db-ja.com

Google Chromeが翻訳を提供しないようにウェブページの言語を指定する方法

Google Chromeはフランス語で考えると主張するページがあります。そのスナップショットは次のとおりです。

http://yootles.com/outbox/overcleverchrome.html

メタhttp-equivタグを含めて、実際には英語であることを伝えていることに注意してください。

<meta http-equiv="Content-language" content="en">

しかし、それは役に立ちません。これを防ぐために私ができることは他にありますか？

browserinternationalizationcross-browsergoogle-chrometranslation
49
dreeves

Google Chromeは現在、（HTML5）ドキュメントを翻訳からオプトアウトするためにいくつかのタグを必要とします。これを行う前に、他のサイトがサイトを適切に翻訳します。

関連するタグは次のとおりです。

<meta charset="UTF-8" />
<meta name="google" content="notranslate" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en_US" />

そして、ここに完全な例があります：

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
  <meta charset="UTF-8" />
  <meta name="google" content="notranslate" />
  <meta http-equiv="Content-Language" content="en_US" />
 </head>
 <body>
  Dies ist ein Test Deutsch
 </body>
41
Marshall Anschutz

あなたを助けるかもしれない投稿を見つけました： http://www.blogsdna.com/4593/how-to-stop-google-from-translating-your-website-or-webpage.htm

メタタグを使用できます。

<meta name="google" value="notranslate">

または、クラスを使用できます。

<span class="notranslate"></span>

あなたの質問に答えたと思います。

[〜＃〜] edit [〜＃〜]：ドイツ語と英語で提供しているブログをチェックしました。各言語バージョンChromeは翻訳を要求しません： http://kau-boys.de

ソースコードを確認しましたが、多言語プラグインにはこのコードのみが含まれていました。

<meta http-equiv="Content-Language" content="en_US" />

したがって、この例のUSのように、ロケールにサブリージョンが必要な場合があります。

8
2ndkauboy

http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=ja&answer=79812 を参照し、何が機能するかを推測しないでください。

<meta name="google" content="notranslate" />
4
Jason Jong

'<meta name="google" value="notranslate">'（W3Cではありません）および<meta name="google" content="notranslate">は、迷惑なポップアップを翻訳することを避けません。

しかし、私は次を試してみましたが、うまくいくようです：

Body = "notranslate"をbodyタグに追加することで、ページの翻訳を回避できます！

乾杯！アーウィン・ハンチェス

3
Codebeat

私は<meta name="google" content="notranslate" />

1
Adrian

古いバージョンのChrome（18.x）、Content-Languageメタタグは、小文字でない限り、翻訳ポップアップに効果がないようです。

<meta http-equiv="content-language" content="en" />

（明確にする--http-equiv="Content-Language"did not work; name="content-language"）

1
humbletim

挿入後に新しいタブまたは新しいウィンドウでページを開くことを忘れないでください

<meta name="google" value="notranslate">

それ以外の場合は機能しないように見えますが、実際にはうまく機能します。

1
user1283182