翻訳されたマニュアルページのどこに間違いを報告しますか？
ドイツ語版のマニュアルページでadduserの間違いを発見しました。
Einenシステム-Benutzer einrichten
Wirdadduserohne die Option-systemund mit einem nichtoptionalen引数aufgerufen、richtetaddusereinenシステム-Benutzerein。
しかし、私が読んでいる英語版では http://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/en/man8/adduser.8.html
システムユーザーを追加します
1つの非オプション引数と-systemオプションを指定して呼び出された場合、adduserはシステムユーザーを追加します。
間違いは単語ohne（なし）であり、mit（あり）に置き換える必要があります。これは実際にかなり長い間私を混乱させたので、それは本当に修正されるべきだと思います。しかし、この「バグ」はどこに報告できますか？ here を読んだところ、manページのエラーはバグですが、エラーは翻訳版にのみあります。
編集：mucluxの回答のおかげで、Ubuntu翻訳プロジェクトに対してバグレポートを提出しました：
バグの報告 を参照してください-翻訳エラーに関するセクションがあります。