[サインアップ] vs. [サインアップ]、ボタンに名前を付ける最善の方法は何ですか？
ボタンに名前を付けるための最良の方法は何かについて少し混乱しています。そして、それが指示（1人の声）と一致する必要がある場合は、例えば：
例A（1人）：Webサイトは初めてですか？ 「名前」、「メール」、「パス」[登録]
例B（会話）：このWebサイトは初めてですか？ 「名前」、「メール」、「パス」[サインアップ]
会話として再生できますか？例Bのように、指示はWebサイトの創設者からのものであり、ボタンはユーザーからの注文です。
[Sign up]はかなり標準的であることは知っていますが、それを使用する場合は、他のボタンを使用してWebサイト全体で一貫している必要があります。そして、私はボタンの[Do this]トーンが気に入らない、それは強引なようです。
それとも私はこれにあまりにも重きを置いています。
言語は、サイトの残りの部分と関連している必要があります-恐ろしい登録フォームに到達する前と到達した後の両方。
オンラインバンキングにサインアップしている場合、「登録」や「適用」などが期待されます。
Eコマースサイトでオンラインで購入するためにサインアップしている場合、「サインアップ」は誰にでも適しています。
R＆Bアーティストのファンサイト（例：Ne-Yo！）からのメールにサインアップしている場合、特に接続が確立されている場合は、「サインアップ」に非常に満足しています...
非常にカジュアルになりすぎないようにしようとしている新しい技術サービスにサインアップしている場合は、「今すぐサインアップする」かもしれません。 （本当に-これは起こります！）
私のポイントは、あなたのサイトの残りの部分のトーンがどちらを使うべきかを教えてくれるということです。サイトの残りの部分について友好的でカジュアルな、または会話的な魅力がない場合は、「サインアップ」ではなく「サインアップ」を使用します。
それでもが疑わしい場合は、「サインアップ」を使用してください。
ちなみに、私は実際には、送信ボタンの「サインアップ」という用語を、Webサイトから何をすべきかを指示する指示として考えたことはありませんでした。私は常に、それを自分の詳細を使用して、ウェブサイトに指示する行動と見なしています。興味深いスイッチです-「サインアップ」が強引な指示だと思う人の割合は何だろうと思います...
他のウェブサイトのコンテンツの調子を知らずにどちらを使用するのが適切かは言い難い。より非公式な場合はオプションBが理にかなっていますが、コンテンツが「遊び心」がない場合は、オプションAを使用します。
他の唯一のオプションは、A/Bテストを実行し、どちらが他を実行するかを統計的に証明しようとすることですが、他の多くの要因がユーザーのサインアップに貢献しています。
頑張って、これ以上の睡眠を失わないでください！
WYLTIWLTメソッド-「だれ」の複雑化を避ける
他の回答は、サイトの他の部分の調子に一貫している必要があることを示唆していますが、問題は調子に関するものではなく、文法に関するものです。インタラクションの「誰」を参照して「サインアップ」バージョンを使用することを決定し、サイトのどこでもそれと一致するようにすると、いつか問題が発生します。
「よろしいですか？/私はしたい」は、あなたが懸念しているタイプの文法上の矛盾を回避する優れた実用的な方法です。
WYLTIWLTはwilty wiltと発音され、 インタラクティブの文法に関するUXブースの優れた記事 で提案されています。
本質的な問題は、相互作用の「誰」をどのように処理するかであり、WYLTIWLTメソッドは次のように解決します。
ラベルについては、質問/文の最後に当てはまるかどうかを尋ねます：「よろしいですか？/したいのですが」。
あなたの場合、サインアップ対サインアップ：
サインアップしますか？サインアップしたい機能しません。
サインアップしますか？サインアップしたいのですが。動作します！
私はいつもこれを使っています。
「サインアップ」や「ユーザーの立場から」と書かれた他のコピーは、私にとっては非常に熱狂的に聞こえます。 「黙って私のお金をとる」みたいなもの。
ユーザーは、変換についてcrazyのすべてを感じていない可能性があります（実際、すべての長所と短所を調査している最中である可能性があります）。サインアップが彼らにまだ利益をもたらすかどうか彼らは知らないかもしれません。
したがって、そこに置くと（たとえば、「ここをクリック」ではなく「そこに行く」など、一貫性を保つためにあらゆる場所に置く必要があります）、サイト/アプリのコピー全体がささいなこととして取り除かれることがあります。傲慢でない場合。
正直なところ、私は[サインアップ]だけを使います。
ユーザーは、2人称命令（「Do X、Do Y、Do Z」の声）を使用したドキュメントとUI用語の両方にかなり精通しています。身近なだけでなく、はるかに短いです。