一般に、UI要素に20文字を超える(入力フィールドではない)テキストが含まれている場合、含まれている文字は実際に要素に表示されるのではなく、ツールチップである必要があります。これは主にボタンとメニュー要素に適用されます。ただし、過剰な説明は設計の悪い習慣であることを、チームの他のメンバーに納得させるのに少し苦労しました。
他の誰かが彼らが施行しようとするいくつかの同様のガイドラインを持っているのだろうか。
強い「WHY」が付いていない経験則は危険です。マジックナンバーも。
@Abektesの例を使用して
「マジックナンバーとして32…内面化部のルールだった」
そのルールは、部門がキャラクターによる翻訳の費用を支払ったためかもしれません。または任意の言語で最も長い単語? ...誰がその理由を知っていますか?
私が使用している経験則の1つは、ボタンやリンクなどの重要度の高いインタラクティブなUIアイテムを2語以下に抑え、動詞と名詞(例: "ユーザーを追加する"。どうして? 理由これは認知負荷を軽減し、ユーザーによるUIの高速かつ正確なスキャンをサポートします。 3ワード以上が必要な場合もありますが、明示的ではなく、簡潔である必要があります。
あなたが国際的な何かをしていて、異なる言語を追加することを目指しているなら、あなたは20以上を必要とするかもしれません。
一般的にロシア語とインドネシア語はもっと文字が必要かもしれませんが、他にもいくつかありますが、思い出せませんでした。 2は、大手国際企業での過去の経験からのマジックナンバーとして覚えています。内面化部のルールでした。
私の経験則では、UI要素の目的を明確にするために十分なテキストを使用します。明確にするために20文字以上必要な場合は、ツールチップに追加情報を隠して、エンドユーザーにサービスを提供していない可能性があります。