web-dev-qa-db-ja.com

メッセージボックスボタン-言語を設定しますか？

MessageBox.Show()を使用すると、 MessageBoxButtons から選択できます。使用可能なボタンは列挙型であり、「はいいいえ」、「OKキャンセル」などのオプションを提供します。

たとえば、ノルウェー語のメッセージテキストを使用している場合でも、ユーザーは英語の「はいいいえ」を受け取ります。

言語が正しくなるようにボタンのテキスト（C＃）を変更する方法はありますか？テキストを上書きしたり、現在のロケールを何らかの方法で設定して、「はいいいえ」ではなく「JaNei」を使用できるようにすることはできますか？

クライアントに.NET言語パックをインストールすることに依存したくありません。

c#.netlocalizationmessagebox
21
Frode Lillerud

.NETではこれをネイティブでサポートしていません（とにかく、私が知る限り、間違っている場合は訂正してください）。私はこのCodeProjectの記事に出くわしました。これは、メッセージのフックとP/Invokeでうまくいくようです： http://www.codeproject.com/KB/miscctrl/Localizing_MessageBox.aspx

22
Fredrik Mörk

通常、メッセージボックスボタン（すべてのWindowsと同様）は、現在設定されているWindowsのUI言語を尊重します。したがって、英語のインストールがあり、言語（MUIバージョンまたはVista/7用のUltimate）を変更できない場合は、運が悪いことになります。

自分でメッセージボックスを実装することもできますが、実装しないでください。ボタンの一般的なホットキー、Ctrl + Insを使用してコンテンツをコピーする機能などの単純なものは、人々が四角いホイールを再発明し始めたときに私が最も見逃しているものです。

16
Joey

それは可能ではないと思いますが、MSDNの記事MessageBox.Showメソッドを参照してください。あなたはいくつかのアイデアを得るかもしれません。メッセージボックスのテキストを変更できます。独自のメッセージボックス（新しいフォーム）を作成して表示するのはどうですか？

1
Shoban

プロパティVisible=falseを使用してパネル（pnlExitMode）を作成し、情報テキストとボタン（btnYes、btnNo）にYESおよびNO（このパネルに「あなたの」言語のボタンキャプションを付けて）、必要なはい/いいえアクションをボタンイベント処理ルーチンに配置します。決定時に（私の場合：アプリケーションを閉じるときにiniファイルがまだ書き込まれていない場合の警告）、パネルをVisibleに設定します。ボタン付きのパネルがポップアップします。

サンプルコード：

private void Form1_FormClosing(object sender, FormClosingEventArgs e)
{
    if (bIniModified) 
    {
        pnlExitMode.Visible = true; pnlExitMode.BringToFront();
        e.Cancel = true;
    }
}
private void btnYes_Click(object sender, EventArgs e)
{
    SaveToIni();
    pnlExitMode.Visible = false; bIniModified = false;
    Application.Exit();
}
private void btnNo_Click(object sender, EventArgs e)
{
    pnlExitMode.Visible = false; bIniModified = false;
    Application.Exit();
}
0
Wbauspiess