web-dev-qa-db-ja.com

実行時にCurrentCultureを変更する方法は？

各カルチャのリソースファイルに従って、実行時にカルチャを変更する必要があります。

.resxファイルを指定した2つのカルチャに従って、フォームのコントロールの属性を変更する必要があります

resorces1.aspx.resx // default 
resorces1.aspx.he-IL.resx // hebrew culture

フォールバックリソースを使用してページをロードするか、pageloadでUICulture = "he-IL"値であり、必要なリソースで正常にロードされます。

問題は、これらの変更を実行時に行う必要があることです。

1 ..ボタンクリックイベントの値を変更した後

    btn_change_Click(....)
    {
        UICulture = "he-IL" ;
    }

初期化された「en-US」の値に戻ります

実行時にUICultureに変更をコミットするにはどうすればよいですか？

2 ..たとえば、「en-US」であることがわからない場合、フォールバックリソースファイルを参照するにはどうすればよいですか。

c#asp.netculture
18
eran otzap

現在のUIカルチャの変更：

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("he-IL");

または、he-ILカルチャのキャッシュされた読み取り専用インスタンスを取得します。

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("he-IL");

実行時に、ASP.NETはCurrentUICultureプロパティの設定に最適なリソースファイルを使用します。スレッドのUIカルチャは、ページのUIカルチャに従って設定されます。たとえば、現在のUIカルチャがスペイン語の場合、ASP.NETはWebResources.es.resxファイルのコンパイル済みバージョンを使用します。 現在のUIカルチャに一致するものがない場合、ASP.NETはリソースフォールバックを使用します。まず、特定のカルチャのリソースを検索します。それらが利用できない場合、中立文化のリソースを検索します。これらが見つからない場合、ASP.NETはデフォルトのリソースファイルをロードします。この例では、デフォルトのリソースファイルはWebResource.resxです。

46
maxbeaudoin

maxは正しい道に私を設定しました。これまでに出会ったことはありませんが、それはこの問題に関するmsdnドキュメントを少し調整するのに役立ちました。

http://msdn.Microsoft.com/en-us/library/bz9tc508.aspx

    string defaultLanguage = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture.ToString();                         
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {

    }

    protected override void InitializeCulture()
    {
        if (Request.Form["ListBox1"] != null)
        {
            String selectedLanguage = Request.Form["ListBox1"];
            UICulture = selectedLanguage;
            Culture = selectedLanguage;

            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(selectedLanguage);
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(selectedLanguage);
        }
        else
        {
            Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo(defaultLanguage);
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(defaultLanguage);
        }            
        base.InitializeCulture();
    }

リストボックスには異なるカルチャが含まれています。最初に選択されたカルチャはデフォルトカルチャであり、ページロードで保存します。

2
eran otzap

ここで説明する「フォールバック」を機能させることができませんでした。言語にグローバルリソースファイルを使用していますが、ユーザーが選択したカルチャファイルにラベルがない場合、デフォルトのカルチャのラベルにデフォルトで戻りませんか？フォールバックを実行するメソッドを作成することになりました。私は文化を一時的に変更するより良い方法を探していました（ラベルが見つからない場合）。

私のユーティリティクラス：public String getLabelResource（String sLabelID、String sLangCd）{

        cLogger oLogger = new cLogger();

        try
        {
            Object sLabel;
            sLabel = HttpContext.GetGlobalResourceObject("{filename}", sLabelID);
            if (sLabel.ToString() == "") //label was not found in selected lang
            {
                //default to US language resource label
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("en-US");
                sLabel = HttpContext.GetGlobalResourceObject("{filename}", sLabelID);
                //switch global lang back to selected
                Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo(sLangCd);
            }
            return sLabel.ToString();

        }
        catch (Exception ex)
        {
            oLogger.LogWrite("cUtils.cs", "getLabelResource", ex.Message, false);
            return String.Empty;
        }
    }
1
user2156940