Excelスプレッドシートファイルを読み取るための.NET Core互換ライブラリはありますか？
Linuxで.NET Core Consoleアプリケーションからxlsxファイルを解析する必要があります。ただし、.NET Core 5フレームワークでサポートされているMicrosoft Officeファイルを解析するためのライブラリが見つかりませんでした。
Excel Data Reader をご覧になりましたか？
NuGetパッケージ もあり、インストールが簡単になります。
APIプロジェクトファイルにはOfficeとのCOM相互運用性要件がないようです。これは、ライブラリに含まれるAndroidおよびSilverlight互換プロジェクトの存在によってさらにサポートされます。
別の可能性は、着信ファイルを一時的にcsvに変換するために Gnumeric および ssconvert を使用することです。
その周りに コマンドラインラッパー を記述して、プロセスをカプセル化できます。
更新：これはSO ssconvert（および他のいくつかの代替コマンドライン）の使用方法の詳細を投稿します）： linuxコマンドラインでxlsxをcsvに変換