.NET CoreでMSMQに非同期でメッセージを公開するにはどうすればよいですか？
利用可能なクライアントがないようです。または、間違った名前空間を探しているだけかもしれません。これはどのように行われると予想されますか、それとも別のメッセージサービスを見つける必要があるという答えですか？
MSMQはWindows/Windows Serverの一部であるため、プラットフォームに依存せず、Vanilla .NETCoreの一部です。 System.Messagingフレームワークが必要な場合は、.NETFrameworkをターゲットにする必要があります。この点に到達するのは少し混乱していますが、これは新しいMicrosoftの世界における2つの固有の違いの良い例です。
Microsoftの説明については、 https://docs.Microsoft.com/en-us/dotnet/articles/standard/choosing-core-framework-server を参照してください。