web-dev-qa-db-ja.com

hreflang、標準およびスパムURLパラメータの問題（リターンタグなし）

Google Search Consoleでスパムパラメータの問題に直面しています。

多言語ページがあります（説明のため、URLが https://www.example.com/page1.html であるとしましょう）。ページは複数の言語に翻訳されます（ https://fr.example.com/page1.html 、 https://de.example.com/page1.html 、等）。

次のように、ページの各バージョンにhreflangタグを追加しました。

<link rel="alternate" href="https://fr.example.com/page1.html" hreflang="fr"/>
<link rel="alternate" href="https://de.example.com/page1.html" hreflang="de"/>
<link rel="alternate" href="https://www.example.com/page1.html" hreflang="x-default"/>

私が直面している問題は、Googleが次のような名前のURLをクロールしていることです。

https://fr.example.com/page1.html?some_spammy_param=more_spam

また、代替ページがリンクに戻らないという不満を持っています（明らかに、自動生成されたスパムパラメータをhreflangパラメータに含めたくないためです！）。

単一言語サイトでは、標準タグを追加することでこれを解決できますが、Googleは多言語サイトで標準タグを使用しないことをお勧めします。

canonical-urlspamhreflangurl-parameters
1
tomorrow__

Googleによる ：

Q：rel=canonicalをrel-alternate-hreflangと一緒に使用できますか？

A：異なる言語または国のバージョンでrel=canonicalを使用しないことをお勧めします。同じ言語/国のバージョン内で使用することは問題なく、正規化を処理するための推奨される方法の1つです。

言い換えると：

1つの言語を他の言語のように標準としてマークしないでください。 /fr/page.htmlはNOT/de/page.htmlと同じです。一方を他方として正規としてマークする正規タグはありません。 frページとdeページを標準としてマークすると、その2つのうちの1つがNOTと表示されます（その言語を話すユーザーでも）。

同じ言語を指す限り、正規のタグを使用しても構いません。実際、そうすることをお勧めします。

Hreflangと完全に互換性があります。 Hreflangは、異なる言語を指すことを意図しています。 rel = canonicalは、同じ言語でのみ指定できます。

各言語の各ページには、標準タグを含めることができます。 canonicalとhreflangの両方を使用すると、次のようになります。

  • https://fr.example.com/page1.html：

    <link rel="canonical" href="https://fr.example.com/page1.html">
<link rel="alternate" href="https://de.example.com/page1.html" hreflang="de"/>
<link rel="alternate" href="https://www.example.com/page1.html" hreflang="x-default"/>

  • https://fr.example.com/page1.html?some_spammy_param=more_spam：

    <link rel="canonical" href="https://fr.example.com/page1.html">
<link rel="alternate" href="https://de.example.com/page1.html" hreflang="de"/>
<link rel="alternate" href="https://www.example.com/page1.html" hreflang="x-default"/>

  • https://www.example.com/page1.html：

    <link rel="canonical" href="https://www.example.com/page1.html">
<link rel="alternate" href="https://fr.example.com/page1.html" hreflang="fr"/>
<link rel="alternate" href="https://de.example.com/page1.html" hreflang="de"/>
  • ...
1
Stephen Ostermiller