私は試した yum install gparted
パッケージが見つかりませんでした。
CentOSにrpmパッケージをインストールできますか、それともRedHat専用ですか?
つまり、RHEL用のrpmがある場合、それをCentOS 5にインストールできますか?
GPartedはEPELパッケージライブラリで利用できます。
CentOSの初心者には、これも役立つかもしれません。CentOにEPELパッケージライブラリをインストールするには: CentOSにEPELリポジトリをインストールする方法
CentOSは、対応するRHELリリース(CentOS 5.5およびRHEL 5.5など)とバイナリ互換性があります。同じバージョンのRHELで動作するRPMは、CentOSでも動作するはずです。