Ubuntu Server 14.04にVlamAcをインストールすると、次のエラーが表示されます。
ERROR: initgroups() failed. when starting ClamAv Daemon
このエラーは、clamav-daemonが正しくロードされない場合に時々表示されることが知られています。 clamavをインストールできたのに、インストール後にデーモンを正常に起動できなかったと思われます。バグレポートがあります こちら 。
Sudo /etc/init.d/clamav-daemon start
を実行することを推奨される回避策を使用してみてください。