Ubuntu TweakのJanitorは、12.10から13.04へのアップグレード中に蓄積されたキャッシュ内のパッケージの数が非常に多いため、フリーズしているためです。
Sudo apt-get clean
は必要なことを行いますが、キャッシュ内のパッケージの量に基づいてフリーズするのは奇妙に思えます。
ターミナルを使用してこれを実行することもできますが、GUIを使用したいと思います。
In シナプス 、Settings→Preferences→ファイルタブ。 使用できなくなったパッケージのみを削除するを選択すると完了です。
Ubuntu Tweakを使用することもできますが、ジョブを実行するのにかなり時間がかかります。
更新-私はしばらくBleachBitを使用していますが、スーパーユーザーバージョンではapt-cacheなどを削除できます。