シンボリックリンクをリンク先のファイルのコピーに置き換える方法は？
（単一のバッチファイルシステム処理は必要ありません）シンボリックリンクがある場合、それをリンク先のファイルのコピーで置き換えるために使用するコマンドラインは何ですか？
cp --remove-destination "$(readlink <symlink>)" <symlink>
あなたはできる：
file=path/to/symlink
{ rm -f -- "$file" && cat > "$file"; } < "$file"
（これはコンテンツのみをコピーし、アクセス許可や所有権などのファイルのメタデータはコピーしません）。