複数選択ルックアップテーブルの質問に対する多言語サポート
複数選択ルックアップテーブルの質問の選択オプションの「テキストフィールドの表示」部分に複数の言語を指定することは可能ですか？注意してください。多言語を既にサポートしている質問自体のラベルではなく、「選択」の定義について具体的に話していることに注意してください。
ルックアップテーブルの属性と少しのハックを使用して、現在のアプリのロケールIDを取得してこれを実現できます。
ここには、かなりよくカバーしている記事があります： https://confluence.dimagi.com/display/commcarepublic/Using+Lookup+Tables+with+Multiple+Languages
「組織」（以前は「場所」と呼ばれていました）機能によって選択項目が具体的に入力されている場合ではありません。
現在実装されているように、組織テーブルを設定して、ディスプレイで特定の言語（特にローマ字化されていないスクリプト）をサポートし、バックグラウンドでローマ字化された文字（ソートなどをサポート）を使用できますが、動的に切り替えることはできませんそれら。