Sambaのウェブサイト自体にも記載されていないようですが、見逃しましたか?
私が得た最高のヒットは次のとおりです: http://devarthur.blogspot.de/2008/05/integrating-ubuntu-hardy-heron-804-with.html
要約:
usershare_acl=Group_SID:access_modifier
グループのSIDを取得するには、次を使用します。
wbinfo -n "DOMAIN\group"
SID「S-1-1-0」は全員です
グループSIDの後のアクセス修飾子は次のとおりです。
R - read-only
F - full access
D - deny access
かなり簡単なようです...
usershare_acl = -ACLを付与するユーザー-:-ACL修飾子-
あなたがそれを尋ねるのと同じ瞬間にあなたがあなた自身のために答えている質問として提出されるようにかなりよく文書化されているようです....:\