「ブロック」と「禁止」の違いはありますか？
ユーザーのログインをブロック/禁止できるUIを作成するように要求されました。提供されたワイヤーフレームでは、ユーザーは「ブロックされた」という用語を使用します。しかし、私はこれに対するより良い用語が「禁止」されるように感じます。
私はblockedが「このユーザーにログインを許可していない何かが途中にある」ことを意味する一方、bannedは「このユーザーがログインを許可されていない、私たちにはそうする理由があります。」.
これら2つの用語の標準的な意味はありますか？私はどちらを選ぶべきですか、それともこれはそれほど重要ではありませんか？
"Blocking"誰かは通常、他のユーザーがあなたに連絡するのを防ぐために使用されます。インスタントメッセンジャーまたはFacebookを考えてください。
"Banning"誰かは通常、ユーザーが管理者によってサービスへのアクセスを禁止されていることを示すために使用されます。 IRCおよびフォーラムを考えてください。
ユーザーが直感的に理解できる言葉を使うことが重要だと思います。あなたの場合、管理者がサイトからのユーザーを禁止するためのUIを構築しているので、ここでは「禁止」が最も適切だと思います。すべてを同じトラックに保つには、「あなたは禁止されています」またはサービスにアクセスしようとしている禁止されたユーザーに類似したものを表示します。 （「ブロックされました」とは対照的に、混乱を招きます）
ブロックと禁止は、2つの異なることを意味します。それにもかかわらず、ほとんどのユーザーは、両方に何かへのアクセスが許可されていないことに関連しています。ただし、特定の理由で実際にアクセスを拒否する場合は、禁止する方が適切です。ブロックは、あなたが言及したように、一時的に入ることの境界になります。通常、これはペナルティまたはセットタイムサスペンションと呼ばれます。
Wikipediaでは、「ブロック」と「禁止」を区別しています。これは、このディスカッションに追加すると役立ちます。
ブロックは一時的なものです。悪意を持って編集しているユーザーによるサイトへの損傷を防ぐために使用されます。ユーザーアカウント、匿名IP、またはIPアドレスの範囲に適用できます。 （ ソース ）ウィキペディアの管理者は、破壊行為、sockpuppetry（ルールを回避するための複数のアカウント/ IPの使用）、および他の理由による他の編集の記事への復帰を頻繁に行うことにより、ユーザーを一時的にブロックする場合があります。彼らは、管理者の掲示板で、または仲裁委員会の前に、長期ブロックのケースを提示できます。ブロックは、管理者のポリシーに従って行動している限り、管理者が実行できることです。禁止は、一般的に、コミュニティのプロセスです。
禁止とは、ユーザーがサイト（または場合によってはオフサイト）で行ったアクションの結果としてユーザーを罰する（およびサイトを保護する）ために設計された、ユーザーに対する措置です。ウィキペディアでは、ユーザーはジンボウェールズ、ウィキメディア財団、仲裁委員会、または編集コミュニティ間の合意によってのみ禁止できます。一部の禁止措置は、固定された長い期間（1年など）のものであり、他の禁止措置は永続的または無期限と見なされます。 （ ソース ）通常、禁止は、犯罪が非常に迅速に発生する必要があるほど深刻でない限り、実施に数週間/数か月かかります。
フォーラムのモデレーターのコミュニティでは、「ブロック」と「禁止」の両方が「禁止」を意味する場合があります。
禁止は、ユーザーがログインを許可されなくなったことを示すための適切な用語です。
両方の単語に関連するいくつかの意味を明確にするために、2つのリストを作成しました。
禁止された
- 人に関連
- 故意
- 罰
- 拒否
ブロックされました
- コンテンツに関連
- 検閲
- 故意または不注意である可能性があります
- 利用できません
私は間違いなくあなたの場合「禁止された」と行きます。