CoreOSを実行しているボックスにSSH接続できますが、そこで実行されているCoreOSのバージョンを確認する方法が見つからないようです。ドキュメントにも何も見つかりませんでした。
バージョンは次の場所に保存されます
cat /etc/os-release