web-dev-qa-db-ja.com

グーグル翻訳のようなものがありますか?デスクトップ用ですか?

私たちはdebianでfreeict-allを持っているのを見ました。

    $ Sudo aptitude install dict-freedict-all
    [Sudo] password for shirish: 
    The following NEW packages will be installed:
   dict-freedict-afr-deu{a} dict-freedict-afr-eng{a} dict-freedict-all


dict-freedict-ara-eng{a} dict-freedict-bre-fra{a} dict-freedict-ces-eng{a}
dict-freedict-ckb-kmr{a} dict-freedict-cym-eng{a} dict-freedict-dan-eng{a}dict-freedict-deu-eng{a} dict-freedict-deu-fra{a} dict-freedict-deu-ita{a} dict-freedict-deu-kur{a} dict-freedict-deu-nld{a} dict-freedict-deu-por{a} dict-freedict-deu-swe{a} dict-freedict-deu-tur{a} dict-freedict-eng-afr{a} dict-freedict-eng-ara{a} dict-freedict-eng-ces{a} dict-freedict-eng-cym{a} dict-freedict-eng-deu{a} dict-freedict-eng-ell{a} dict-freedict-eng-fra{a} dict-freedict-eng-gle{a} dict-freedict-eng-hin{a} dict-freedict-eng-hrv{a} dict-freedict-eng-hun{a} dict-freedict-eng-ita{a} dict-freedict-eng-lat{a} dict-freedict-eng-lit{a} dict-freedict-eng-nld{a} dict-freedict-eng-pol{a} dict-freedict-eng-por{a} dict-freedict-eng-rom{a} dict-freedict-eng-rus{a} dict-freedict-eng-spa{a} dict-freedict-eng-srp{a} dict-freedict-eng-swe{a} dict-freedict-eng-swh{a} dict-freedict-eng-tur{a} dict-freedict-fra-bre{a} dict-freedict-fra-deu{a} dict-freedict-fra-eng{a} dict-freedict-fra-nld{a} dict-freedict-gla-deu{a} dict-freedict-gle-eng{a} dict-freedict-gle-pol{a} dict-freedict-hrv-eng{a} dict-freedict-hun-eng{a} dict-freedict-isl-eng{a} dict-freedict-ita-deu{a} dict-freedict-ita-eng{a} dict-freedict-jpn-deu{a} dict-freedict-jpn-eng{a} dict-freedict-jpn-fra{a} dict-freedict-jpn-rus{a} dict-freedict-kha-deu{a} dict-freedict-kha-eng{a} dict-freedict-kur-deu{a} dict-freedict-kur-eng{a} dict-freedict-kur-tur{a} dict-freedict-lat-deu{a} dict-freedict-lat-eng{a} dict-freedict-lit-eng{a} dict-freedict-mkd-bul{a} dict-freedict-nld-deu{a} dict-freedict-nld-eng{a} dict-freedict-nld-fra{a} dict-freedict-nno-nob{a} dict-freedict-oci-cat{a} dict-freedict-pol-gle{a} dict-freedict-por-deu{a} dict-freedict-por-eng{a} dict-freedict-san-deu{a} dict-freedict-slk-eng{a} dict-freedict-spa-ast{a} dict-freedict-spa-eng{a} dict-freedict-spa-por{a} dict-freedict-srp-eng{a} dict-freedict-swe-deu{a} dict-freedict-swe-eng{a} dict-freedict-swh-eng{a} dict-freedict-swh-pol{a} dict-freedict-tur-deu{a} dict-freedict-tur-eng{a} 
        0 packages upgraded, 86 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
        Need to get 48.9 MB of archives. After unpacking 80.1 MB will be used.
        Do you want to continue? [Y/n/?] n

私のユースケースはシンプルです。Webにアクセスすることなく、別の言語のフレーズを翻訳できるようにしたいだけです。上記のツールを使用することは可能ですか?少し壊れたとしても、文法構文などは価値があるかもしれません。

7
shirish

コマンドラインツール: translate-Shell

Translate Shell(以前のGoogle Translate CLI)は、Google Translate(デフォルト)、Bing Translator、Yandex.Translate、DeepL Translator、およびApertiumを搭載したコマンドライントランスレーターです。ターミナルでこれらの翻訳エンジンの1つに簡単にアクセスできます。

apt install translate-Shell

例えば:

trans 'Salut!, Bonjour!, Soyez le bienvenu!'

出力例:

Salut!, Bonjour!, Soyez le bienvenu!
(null)

Hi!, Hello!, Welcome!
/null/

Translations of Salut!, Bonjour!, Soyez le bienvenu!
[ Français -> English ]

Salut!, Bonjour!, Soyez le bienvenu!
    Hi!, Hello!, Welcome!

見る trans --help 詳細については。

-pオプションで音声合成を有効にします。

trans 'Buenos días. ¿Cómo estás?' -p

ターゲット言語を変更するにはuse[source_LANG]:[target_LANG] e、g:(スペイン語からフランス語へ):

trans es:fr 'Buenos días. ¿Cómo estás?'

または:

trans -s es -t fr 'Buenos días. ¿Cómo estás?'

githubのホームページ

10
GAD3R

weboob もこれを行うことができます:

Weboobは、ユーザーがブラウザーでWeboobを開くことなく、Webサイトと対話できるアプリケーションのコレクションです。また、APIのないWebサイトと通信するための明確に定義されたAPIも提供します。

見つけた Ubuntu 16.04.3 ltsにはweboobの古いバージョンがあります。gitから直接複製するのが最善です。

$ git clone https://git.weboob.org/weboob/devel.git weboob && cd weboob

translaboobモジュールを手動で開始します。

$ ./tools/local_run.sh  translaboob

最初の実行時に、使用するバックエンドを選択する必要があります。

Warning: there is currently no configured backend for translaboob
Do you want to configure backends? (Y/n): Y

Available modules:
1) [ ] ebonics           English to Ebonics translation service
2) [ ] googletranslate   Google translation web service
3) [ ] larousse          larousse dictionary translations
4) [ ] wordreference     Free online translator
a) --all--               install all backends
q) --stop--

この例では、googletranslateを選択します。

Select a backend to create (q to stop): 2
Backend "googletranslate" successfully added.

Available modules:
1) [ ] ebonics           English to Ebonics translation service
2) [X] googletranslate   Google translation web service
3) [ ] larousse          larousse dictionary translations
4) [ ] wordreference     Free online translator
a) --all--               install all backends
q) --stop--

qを押した後、翻訳する文を入力できます。次に例を示します。

Select a backend to create (q to stop): q
Right right!
Welcome to translaboob v1.4

Copyright(C) 2012-2018 Lucien Loiseau
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Type "help" to display available commands.

Loaded backends: googletranslate

translaboob> translate en de 'The quick brown fox jumps over the lazy dog'
* googletranslate
        Der schnelle braune Fuchs springt über den faulen Hund
translaboob> translate en ko 'The quick brown fox jumps over the lazy dog'
* googletranslate
        빠른 갈색 여우는 게으른 개를 뛰어 넘습니다.
4