安定版のDebian 7 Wheezyをダウンロードしてインストールしましたが、最新のアプリとライブラリが欲しいので、テスト版(別名Jessie)に切り替えたいと思います。どうすればよいですか?
リポジトリをテストに切り替えて、完全なアップグレードを行うだけです。
# cp /etc/apt/sources.list{,.bak}
# sed -i -e 's/ \(stable\|wheezy\)/ testing/ig' /etc/apt/sources.list
# apt-get update
# apt-get --download-only dist-upgrade
# apt-get dist-upgrade
ただし、最後のコマンドが実行されている間は、プラグを差し込んだままにしてください。それが失敗したか不完全であり、再起動する必要がある場合は、再インストールに頼る必要があるかもしれません。言うまでもなく、これをプロダクションマシンで実行しないでください。
もちろん、より安全なことは、テストイメージをダウンロードして、最初に仮想マシンでそれを試すことです...
編集
apt-get --download-only dist-upgrade
はMichaelKjörlingの提案に基づいて追加されました。