Diigoにはタグが多すぎます。とにかく、一度だけ表示されたタグを、これまでに何度も使用した他のタグにマージしますか?
うまく行けば、これが自動的に行われるかどうかわからないからです。
手動では、使用頻度の低いタグの名前を使用頻度の高いタグに変更できます。